Bár azt a feltételezést, hogy a magyar kóla rosszabb minőségű, mint a nyugati, minden próba ellenére nem nagyon sikerült bizonyítani, aki ivott már az utóbbi idehaza is népszerű, valamilyen különleges ízvariánsú import üdítőt, annak feltűnhetett, hogy a tengerentúli alumíniumdobozok nagyobbak egy picit mint az európaiak.

Mindez azonban nem a multik Európa-ellenes összeesküvésében szerepel, az ok ennél sokkal prózaibb:

az eltérő mértékegységek használata.

Az öreg kontinens aludobozainak űrtartalmát ugyanis milliliterben mérik, abból is 330 jut egy ezüstkannába. A tengerentúlon azonban folyékony unciát használnak, ebből az ehhez hasonló méretű dobozba 12-t töltenek.

A legtöbb esetben zárójelben ezt feltüntetik ml-ben is, de a jelzett 355 ml csak egy kerekített adat, nagyjából 354,8 milliliterrel egyenlő. Ha már itt tartunk, az európai doboz az Államokban 11,2 fl oz-nak felel meg.